20
Книг
в подборке
0
Пользователей
считают полезной
1
Добавление
в избранное
4года
Последнее
обновление
1

Уильям Шекспир

Favicon 96x96 9.0
Твоя оценка:
1 оценка
Добавить в избранное В избранном

При первом переводе этого произведения Александр Сумароков - назвал произведение «Омлет, принц Датский»

2

Агата Кристи

Favicon 96x96 0.0
Твоя оценка:
0 оценок
Добавить в избранное В избранном

В далёком 1977 году в больницу Лондона поступила девочка с болезнью, которую никто не мог диагностировать. Одна из медсестёр прочитала произведение Агаты Кристи "Вилла «Белый конь», в котором неоднократно упоминалось о действии яда таллия, эти же симптомы она увидела у девочки, что в последствии спасло ей жизнь.
Так благодаря книге удалось диагностировать отравление и принять необходимые меры, что спасло девочке жизнь.

3

Рэй Брэдбери

Favicon 96x96 8.8
Твоя оценка:
46 оценок
Добавить в избранное В избранном Еще 9 подборок с этой книгой

Это название было выбрано, так как автор думал, что при этой температуре самовоспламеняется бумага. Но в действительности она воспламеняется при температуре немного выше чем 450 градусов по Цельсию. Как пояснил автор "При выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который немного попутал шкалы температуры.

4

Джордж Оруэлл

Favicon 96x96 9.1
Твоя оценка:
27 оценок
Добавить в избранное В избранном Еще 9 подборок с этой книгой

В своём романе автор неоднократно вспоминает фразу: "Дважды два равняется пяти", к которой он додумался после того, как услышал один из лозунгов Советского Союза «Пятилетку — в четыре года!»

5

Джон Толкин

Favicon 96x96 10.0
Твоя оценка:
3 оценки
Добавить в избранное В избранном Еще 2 подборки с этой книгой

Барбара Ремингтон создавала первую обложку для "Хоббита" в 1965 году, но так как она совсем не читала текст и даже не представляла о чём это произведение - на обложке появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами

6

Лев Толстой

Favicon 96x96 8.6
Твоя оценка:
11 оценок
Добавить в избранное В избранном Еще 6 подборок с этой книгой

Лев Толстой скептически относился к своему произведению. Однажды он написал Афанасию Фету письмо: «Как я счастлив... Что писать дребедени многословной вроде „Войны “ я больше никогда не стану».

7

Александр Грибоедов

Favicon 96x96 6.5
Твоя оценка:
2 оценки
Добавить в избранное В избранном Еще 1 подборка с этой книгой

В этом произведении множество актрис отказалось играть роль "Софьи", при этом возмущаясь «Я порядочная женщина и в порнографических сценах не играю!». Они считали ночную беседу с Молчалиным, который на тот момент не был мужем Софьи - порнографичской сценой.

8

Стивен Кинг

Favicon 96x96 0.0
Твоя оценка:
0 оценок
Добавить в избранное В избранном Еще 1 подборка с этой книгой

При переводе издательство побоялось, что название «Дума Ки» могут ассоциировать с Государственной думой, поэтому они исказили название, добавив мягкий знак и получилось название, которое знаем мы сейчас: "Дьюма-Ки", хотя оно должно называться "Дума Ки"

9

Джоан Роулинг

Favicon 96x96 9.2
Твоя оценка:
56 оценок
Добавить в избранное В избранном Еще 15 подборок с этой книгой

Шедевр Джоан Роулинг был отправлен в 12 изданий, которые отказали ей. Спустя год малоизвестное издательство Bloomsbury согласилось напечатать "Гарри Поттер и философский камень". Даже когда это произведение было одобрено и отправлено на печать главный редактор был уверен, что на нём много заработать просто не реально и советовал Джоан найти постоянную работу.

10

Виктор Гюго

Favicon 96x96 8.5
Твоя оценка:
4 оценки
Добавить в избранное В избранном Еще 3 подборки с этой книгой

После издания своего романа "Отверженные" Виктор Гюго решил узнать реакцию своих поклонников на его произведение и послал телеграмму с таким текстом: "?", на что ему пришёл ответ от редакции: "!". Скорее всего это была самая лаконичная и содержательная переписка в истории.

Следующая страница

Полезная подборка?

Ты можешь помочь улучшить подборку, создав свою версию и добавив все то, что считаешь нужным! Подробнее Создать свою версию подборки

Комментарии (0)